Reframed a Bangkok food guide as portraits of vendors, revealing the craft and lives behind each dish.